Riccold de Monte Croce, dominicain de Florence, fervent missionnaire, a passé dix ans au Proche Orient à la fin du XIIIe siècle. Le désir de connaître et de convaincre, le souci de transmettre son expérience de la diversité des peuples et des croyances, Mongols, «Sarrasins», Chrétiens nestoriens ou jacobites, lui ont inspiré des œuvres vivantes et passionnées, peu accessibles jusqu'à ce jour, faute de traduction.Voici sa Pérégrination, dans le texte latin d'un manuscrit exceptionnel, inédit, annoté de la main de Riccold, avec la traduction française. - Et, en français seulement, les Lettres à l'Eglise triomphante sur la chute de Saint-Jean d'Acre, un affrontement avec Dieu lui-même, qui mérite une place parmi les chefs-d'œuvre mystiques du XIIIe siècle.
