De gratia Testamenti noui
Lorsqu’au début de l’année 412, Augustin d’Hippone adresse à un ami de jeunesse une longue lettre intitulée De gratia Testamenti noui, ses préoccupations sont diverses – la propagande pélagienne qui a récemment agité Carthage, les attaques païennes qui rendent le christianisme responsable du récent sac de Rome, mais également l’itinéraire spirituel tourmenté d’un correspondant longtemps resté manichéen. C’est le croisement de ces polémiques qui fait la richesse de la Grâce de la nouvelle Alliance : à partir des questions exégétiques que lui a soumises son correspondant, l’évêque d’Hippone propose une vaste synthèse de sa réflexion sur le lien entre initiative humaine et aide divine – ce que la postérité appellera la « doctrine augustinienne de la grâce ». Alors que les violents échanges de la controverse pélagienne n’ont pas encore pris le pas sur une réflexion sereine, la Grâce de la nouvelle Alliance, tout à la fois traité doctrinal, commentaire exégétique et œuvre de direction de conscience, livre au lecteur un riche aperçu des intuitions essentielles du « docteur de la Grâce ».Ce volume propose une édition critique du texte latin et sa traduction, une introduction historique, littéraire et doctrinale de l’œuvre ainsi que son commentaire, sous forme de notes complémentaires.
