'Erouvin 1
‘Erouvin suit et complète le traité Chabat qui, comme son nom l’indique, expose les lois relatives à ce jour, y compris les ordonnances rabbiniques liées à l’interdiction de transporter une charge d’un domaine à un autre. En effet, le repos sabbatique n’implique pas seulement l’interruption des travaux créatifs, mais aussi l’obligation de s’abstenir de tout transfert du domaine d’un particulier au domaine public, ou vice versa, et de tout déplacement important au sein même du domaine public.Par rapport à cet interdit, on distingue quatre domaines différents : le domaine privé, le domaine public, le domaine semi-public [carmelit] et le domaine d’exemption.Tout endroit d’une superficie minimale de quatre palmes sur quatre, situé à dix palmes audessus ou au-dessous de ce qui l’entoure, ou séparé du reste par une barrière de cette hauteur, est considéré comme « un domaine privé », même s’il s’agit d’une propriété publique. L’espace aérien d’un domaine privé a le même statut.Tout endroit de seize coudées de large et à l’usage d’un grand nombre de personnes – 600 000 d’après certains – est « un domaine public ». Son espace aérien a le même statut uniquement jusqu’à dix palmes au-dessus du sol.
