Toujours à la recherche du professeur Labory, Nash est accusé d'une attaque contre le chef des rebelles. Au même moment, Audrey et son père font la connaissance de Sven, qui n'hésitera pas à les trahir à la première occasion. Par ailleurs, les héros en apprennent plus sur les origines d'Audrey : elle est le fruit d'une manipulation génétique entre l'ADN d'un genre inconnu découvert sur Mars et un ADN terrien.
