Une expédition exotique pleine d'humour. Grivet, le petit singe vert du zoo s'ennuie, seul dans sa cage. Il profite d'une visite de Fanfan pour s'échapper en sautant sous la remorque du vélo du garçon. Passager clandestin, le voilà caché dans la malle qui accompagne le petit garçon et ses amis en Afrique équatoriale. Car la petite équipe est partie faire un safari à la recherche d'autres singes verts. Leur exploration de la brousse leur permet de croiser des zèbres, des hippopotames, des éléphants, des oiseaux multicolores et même un lion ! Si elle est majestueuse, cette forêt s'avère aussi dangereuse. D'affreux crocodiles veulent avaler le petit singe vert échappé du zoo. Sauvé par Fanfan et madame la girafe, le chenapan va-t-il retourner dans sa cage ou rester dans la forêt sauvage ? Les jeunes lecteurs retrouvent Fanfan et sa petite troupe d'amis. Ils découvrent avec eux la brousse et la forêt tropicale, contrées magnifiées par les couleurs de Pierre Probst. Ils auront beaucoup de plaisir à suivre le voyage du jeune garçon accompagné de Tim, Poum et Caprice dans la lointaine forêt africaine.
