Sylvette fait sécher ses draps blancs sur l'herbe de la prairie : une trop belle occasion pour le compère Renard de maculer le beau linge propre d'empreintes noires et boueuses, et de rire sous cape ! Cette méchante farce le réconcilie avec le loup, tandis que Sylvain, de son côté, jure à sa soeur qu'il la vengera. Alors que le jeune garçon prépare un piège, voici qu'un chasseur passe à proximité, et fait entendre des coups de feu. Pour Sylvain et Sylvette, c'est l'espoir de retrouver la trace du chemin vers la maison de leurs parents : vite, ils partent à sa rencontre ! Une mauvais surprise les attend : face à eux se dresse un sanglier noir au regard enragé, qui menace de piétiner Sylvain. N'écoutant que son courage, Sylvette secoure son frère et assène un terrible coup de hache sur le crâne de l'animal. Soigné par les compères loup et renard, le sanglier va s'unir à eux pour débarrasser la forêt des deux jeunes enfants.
