Tandis que Sylvette et Jean-Claude sont partis à la cueillette de fruits sauvages, Sylvain confectionne un pâté de lapin qui met l'eau à la bouche. Mais Raton, gourmand et à l'affût, s'en régale en secret. Si bien que lorsque Sylvain veut faire la surprise de ce plat de choix à Sylvette et Jean-Claude, une mauvaise surprise l'attend, le pâté a disparu ! Sylvain attrape le coupable, et le met en cage pour un jeûne forcé. Jean-Claude, désoeuvré, se met à son tour à imaginer une bonne farce, en dessinant à grands coups de peinture noire sur le linge blanc de Sylvette à l'étendage. Quelle mouche l'a donc piqué ? Sylvain prépare sa revanche pour donner une bonne leçon au garnement. Mais tout près dans la forêt, les Compères rodent, toujours prêts à nuire aux jeunes enfants...
