"En co-édition avec Albin Michel.5 700 prénoms classés par thèmes avec leur correspondance en français : c´est la grande nouveauté du livre, et son originalité.Pour cette nouvelle édition, le Livre des prénoms arabes change de titre et devient ""Le Grand Livre des prénoms arabes."" Au fil des ans, Le Grand Livre des prénoms arabes s´est imposé comme la référence incontournable dans son domaine : les mairies, les maternités, et même les consulats de certains pays l´utilisent quotidiennement pour valider le nom des nouveau-nés.Dans cette nouvelle édition entièrement refondue et considérablement augmentée, qui comporte désormais plus de 5 700 prénoms.Les auteurs, tous deux professeurs d´arabe, exposent l´importance du nom selon la tradition musulmane. Ils expliquent pour chaque prénom ses résonances historiques et symboliques, son sens spirituel, l´orthographe à privilégier, et proposent également des équivalents français (Victor/Fathi, Clémence/Rahima...). Conçu comme un guide pratique et un document culturel, Le Grand Livre des prénoms arabes est aussi une merveilleuse invitation à la découverte de la langue arabe et de sa poésie."
