Effectivement élaboré sous l´impulsion de Bonaparte, Premier consul, le Code Napoléon a bénéficié d´un rayonnement considérable. Par les conceptions qui ont présidé à sa rédaction, il reste le type même du code moderne, bien que nombre de ses articles aient été modifiés.On comprend qu´à Sainte-Hélène Napoléon ait pu exprimer : « Ma vraie gloire, ce n´est pas d´avoir gagné quarante batailles , Waterloo effacera le souvenir de tant de victoires. Ce que rien n´effacera, ce qui vivra éternellement, c´est mon Code civil ». L´Histoire sera juste et complète si elle rajoute qu´eff ectivement le Code Napoléon est dû à l´impulsion de l´Empereur, mais surtout qu´il prend son origine dans la Shari´a et le Fiqh qui lui ont servi de trame.
