De retour à leur époque, Minus, Blurp, Bagel et Biscotte sont accueillis par tous leurs amis et rencontrent pour la première fois le fils d'Albéric et Marguerite, Elior. Il n'a que sept ans mais il a déjà survécu à l'attaque d'un ours, comme aime à le rappeler fièrement son père. Sauf que, au grand désarroi d'Albéric, Elior rêve de plantes plus que d'épées, et veut devenir herboriste plutôt que guerrier. Pourtant, ce dernier est sûr de pouvoir accomplir de grandes choses, et il va le prouver ! Oui, mais voilà : c'est un piglin qui l'assiste dans sa quête... une créature qui n'inspire pas vraiment confiance !
