Falco le Doré, instrument de la folie meurtrière de l'Empereur Céleste, n'a qu'une obsession : éradiquer les derniers représentants du Hokuto et du Nanto... Mené par Lynn et Batt, le groupe de résistants se retrouve encerclé par l'armée ennemie, sans espoir de s'en sortir... Mais c'est oublier la détermination de Kenshirô, qui se bat désormais sous la bannière de l'armée rebelle du Hokuto !
