Il faut se libérer de toutes les illusions pour que la Voie s'ouvre...Le père d'Akira, que tout oppose à son fils, participe aussi à ce battle royale.Mais en combattant côte à côte, le père et le fils ont réussi à décimer une équipe, et Akira s'est tiré d'un très mauvais pas. Il se hâte maintenant d'aller retrouver ses copains.De son côté, Yûri se rend chez Kirisaki pour le convaincre de rejoindre son équipe. Mais celui-ci s'est déjà fait attaquer par une nouvelle venue au pouvoir surprenant...
