Devenir princesse n'a rien d'un conte de fées... surtout pour un garçon !Grâce à l'aide des pirates, Albert et Guy parviennent à s'exiler à Ryhan dans les terres du Nord. Là, ils retrouvent Reinhpolt, l'un des prétendants d'Alexia. Celui-ci leur livre la situation tragique dans laquelle se trouve maintenant Morrian, ainsi que la vérité sur le passé secret d'Olivier. Ces révélations plongent Albert dans de nouvelles incertitudes sur son avenir. Mais l'heure n'est pas aux indécisions, car le danger, en la personne de Yuri, l'envoyée d'Olivier, approche à grands pas !
