Alors que le père des Maeda se rend sans prévenir à Tokyo pour faire une proposition à Fujio, il apporte également de mauvaises nouvelles. De son côté, Seikichi effectue son grand retour sur le ring en tant que professionnel. Ses camarades de Teiken sont là pour l’encourager et sont fous de joie lorsqu’il remporte le match, mais cette victoire ne laisse pas Taison indifférent, lui qui ambitionne aussi de devenir boxeur professionnel... Ce dernier va devoir prendre une importante décision concernant son avenir.
