Nao et Karin filent le parfait amour mais toujours en gardant leur mariage secret. Comme il l'a promis, Nao a décidé d'aller lentement avec sa petite femme qui ne serait pas contre un peu plus d'action. Pour fêter l'entrée à l'université de Nao, les parents de Karin leur offrent un voyage à Hawai. Alors que tout semble réuni pour rapprocher encore les deux époux, ils font la rencontre d'une ex camarade de lycée de Nao qui ne semble pas indifférente aux charmes du jeune homme...
