Après avoir vécu des aventures palpitantes avec le DéP'ART pour les vacances d'été, Ranmaru se sent plus sûr de lui. Mais alors qu'il apprend à s'affirmer, il doit affronter une épreuve qui lui paraît insurmontable: l'arrivée de ses parents à Tokyo ! Confronté à ses origines, Ranmaru réussira-t-il à tenir le cap ? Après un été très chaud, Bisco Hatori va offrir à son héros une bonne douche froide !
