Chihiro qui avait pourtant enfin trouvé le courage de se donner à Hinase, est mortifiée d'avoir été interrompue dans son entreprise par l'arrivée de la soeur du jeune homme. Le voyage planifié avec Rino, Kiritani et Hinase est arrivé, et notre amie sait que la première nuit du séjour sera sans doute sa dernière en tant que vierge. A moins que...
