Toute l'équipe de basket a réussi les examens de fin de trimestre, et c'est le moment de partir en stage. Tsubasa, qui a décidé d'assumer pleinement sa charge de manager, doit lutter contre ses sentiments envers Aki. Heureusement, le programme est chargé, et la jeune fille n'a pas trop de temps pour réfléchir. Mais le facétieux Toba veille, et avec lui, rien ne sera simple.
