Risa et Yûgure ont réussi à passer une étape dans leur relation en se montrant plus francs l'un envers l'autre et en clarifiant enfin la situation avec Takechi. L'été arrive, et avec lui, son cortège d'occasions plus romantiques les unes que les autres ! Tamaki, le grand frère du jeune homme a bien l'intention de profiter de l'occasion pour organiser un séjour idyllique à la mer. Pour notre jeune couple, un changement d'univers si brusque risque fort d'être très déstabilisant.
