Grâce au jeune yakuza Hebizuka, toujours aussi aidant et attentionné, Miyako parvient peu à peu à reconstruire le bain public familial et à rembourser la dette de 10 millions de yens laissée par son défunt père. Pendant ce temps, Atako, l’homme qui a entraîné Hebizuka dans le monde des yakuzas, sort de prison après avoir purgé une peine de 13 ans. Rattrapé par un passé qu’il préférerait oublier, l’attitude d’Hebizuka va s’en trouver changée… Une douce comédie romantique dans l’univers des yakuzas?!
