L’heure de la Katarsis a sonné?! Alors que la guerre totale de toutes les Arenas entre elles a été décidée, les citoyens de l’Arena 99 prennent les armes pour se libérer de l’emprise tyrannique des inquisiteurs et des Entités. Parmi les leaders de la révolution figurent nuls autres qu’Héraclès, Torn et... Kaligan?! Pour Gabriel et toute la bande des 666, c’est l’opportunité d’enfin organiser leur évasion afin de rentrer chez eux... Pour cela, leur objectif rejoint celui de la révolution?: faire tomber la Tour d’Arena, siège des inquisiteurs?!
