Lin, petite chinoise clandestine, est à la recherche de son oncle Cheng qui a mystérieusement disparu. Oscar, qui la rencontre au détour d'une rue de la ville, lui propose son aide. Et voilà donc les deux enfants confrontés aux triades chinoises du Nain Jaune et de l'Échelle Céleste, à la police municipale, à un vendeur de thé retors et menteur, à la maladie du SMAG et, bien évidemment, à Mademoiselle Élise qui cherche toujours à ramener Oscar à la Maison Bleue. Oscar et Lin vont-ils réussir ? Bien entendu ! Ce n'est pas un bobard, avec Oscar, tout se termine toujours bien ! Non sans malice, toutefois...
