Le club de volley féminin est de nouveau effectif, mais au grand désespoir de Nobara, les filles manquent d'unité. Nobara s'acharne donc à trouver une solution et pour cela, Yushin et les garçons du dortoir ont décidé de lui prêter main forte. Mais voilà qu'un accident survient juste avant le premier match...
