Découvrez dans cet ultime épisode tous les tenants et les aboutissants de cette folle épopée transtemporelle. L'inextricable écheveau de lignes narratives se dénoue enfin avec une évidence inattendue et enthousiasmante...Remise de sa surprise de retrouver Léonard dans les locaux des Chronosquads, Penn profite de l'occasion pour lui parler parentalité. L'épreuve à laquelle est confrontée la police temporelle n'est pas moins importante car si les deux adolescents fugueurs ne sont pas retrouvés très vite, leur mission de protection du chronotourisme sera confiée à la J.T.L., société privée aux ambitions démesurées.
