Livius accuse Niki et Bald d'adultère ! Aveuglé par ses angoisses, Livi ne veut rien entendre aux explications de Niki ni à l'amour qu'elle ne cesse de lui témoigner... Bien décidée à arranger la situation, elle va tout faire pour réconcilier l'oncle et le neveu, quitte à blesser l'orgueil de son fiancé. Le calme à peine revenu dans le palais, Niki reçoit une étrange lettre du duché de la pluie...
