La mère d'Otomo apprend à Natsume que Kô n'est pas l'enfant légitime des Hasegawa. Elle se rend alors dans la cabane du jeune homme pour essayer de lui remonter le moral. Mais tandis qu'elle pensait ne pas le trouver, il apparaît, la déshabille de force et la prend en photo. Il va désormais pouvoir lui faire du chantage, l'obligeant à venir le voir chaque fois qu'il en a envie.
