Jinbé commence à se faire apprécier, et sans le deviner, il devient l'idole du futur shogun. Il se rapproche également de Koikawa, un tueur surpuissant plus honnête qu'il n'y paraît. Mais une menace se profile : l'apparition de la perverse Mitsuki, capable de manipuler en musique les créatures titanesques.
