Mémoires de nos mères

Que dit la litte´rature contemporaine sur la me´moire de la traite ne´grie`re et de l’esclavage ? Quels regards, quelles voix et quels non-dits re´ve`le-t-elle sur l’expe´rience de la femme esclave et de ses descendantes ?Les anne´es 1990 voient apparai^tre, dans l’espace franc¸ais et latino-ame´ricain, des revendications me´morielles autour de ce traumatisme historique qui continue a` travailler notre pre´sent. Aux re´e´valuations du passe´, cristallise´es dans l’institution de re´gimes me´moriels, vient faire e´cho une production litte´raire hybride mettant en lumie`re le ve´cu de la femme esclave, longtemps occulte´. Observation des convergences the´matiques dans les pratiques romanesques chez des e´crivaines francophones (Hai¨ti, Martinique, Guadeloupe) et hispanophones (Argentine, Mexique, Uruguay) des Ame´riques, cet ouvrage explore l’e´mergence d’une poe´tique me´morielle de l’esclavage, translinguistique et transnationale, de´cline´e au fe´minin. L’e´tude croise´e et ine´dite de six oeuvres, associant archives et fiction, permet en effet de saisir la spe´cificite´ de l’expe´rience de la violence, de la re´sistance et de la transmission de la me´moire qui sous-tend ces re´cits. Elle sonde par de´tour leurs enjeux e´thiques, esthe´tiques et politiques.