Jay, l'oncle de Sarah, arrive de l'étranger pour encadrer sa nièce dans sa nouvelle fonction mais également la protéger. Venu de Marseille, il demande à Ryusuke, son disciple, de l'aider à entraîner la jeune fille au combat rapproché. De son côté, Minho est débordé, l'affaire du collectionneur prend de l'ampleur et les secrets du passé familial de Sarah remontent petit à petit...
