Un large consensus organise l'étude des faits de langage selon une opposition bipolaire : Sinn et Bedeutung chez Frege, langue et parole chez Saussure, légisignes symboliques et sinsignes indiciels chez Peirce, sémiotique et sémantique chez Benveniste, compétence et performance chez Chomsky. Maintenant que l'accord s'est fait sur la distinction entre les deux niveaux, il importe de voir comment ils s'articulent. C'est à cette question que ce livre cherche à apporter une amorce de réponse. La proposition théorique, qui consiste à opposer la logique intensionnelle de la langue à la logique extensionnelle de la parole, y est prolongée par divers corollaires qui permettent de l'évaluer, à partir d'observations concernant le lexique et la terminologie, la syntaxe du français, la stylistique des textes littéraires et le traitement automatique des documents en langue naturelle. On cherche aussi, à la lumière du modèle proposé, à expliciter quelques intuitions fécondes léguées par l'histoire de la grammaire et de la rhétorique.
