Jan, un étudiant tchèque fan de rock, quitte Cambridge en 1968 pour rejoindre Prague. Il quitte Max, un professeur très british mais procommuniste, sa femme Eleanor et leur fi lle Esmé, jeune hippie amoureuse de lui. Les vingt ans qui suivent sont un chassécroisé entre le pays du rock et de la liberté et celui de la contestation passive par la musique, entre les idéaux d'un intellectuel à l'Ouest et la réalité des années de plomb derrière le rideau de fer. Né en 1937 à Zlin en Tchécoslovaquie, Tom Stoppard est un dramaturge et scénariste britannique. Il a écrit sa première pièce, Enter a Free Man (1960), alors qu'il travaillait comme journaliste indépendant à Bristol depuis 1954, et remporta son premier succès avec Rosencrantz et Guildenstern sont morts (1966), pièce qu'il a adaptée à l'écran en 1990 (Lion d'or à la Mostra de Venise). On lui doit aussi de nombreuses dramatiques radiophoniques, des adaptations pour la télévision et des scénarios, dont les célèbres Brazil et Shakespeare in Love. Il a aussi traduit et adapté des pièces de S l/a womir Mroz· ek, Arthur Schnitzler, Federico García Lorca et Václav Havel.
