L'îlot du palais de justice d'Épinal, Vosges - formation et développement d'un espace urbain au Moyen âge et à l'époque moderne