L’exemple de la production du droit et de la science du droit
L’ouvrage fait d'une manière générale état de la négligence (voire d’une méfiance ou d’une défiance à l’égard) de l'usage du cadre local africain de production des lois. Cette négligence pousse ainsi d'une part à recourir considérablement aux principes et règles élaborés dans un environnement étranger à partir d'un cadre méthodologique précis, et d'autre part à ignorer parfois inopportunément les principes et règles originellement, voire fondamentalement (au regard de leur survie formelle et informelle malgré la prééminence des règles d'inspiration étrangères) locales.
