Nouvelle édition revue et augmentéeCe manuel se présente sous la forme d'un répertoire descriptif de pratiques linguistiques diverses. Les rubriques, classées par ordre alphabétique, portent sur le lexique, la grammaire, la stylistique, le domaine socio-culturel. Une large place est faite aux problèmes pratiques de la traduction. Un glossaire français-espagnol offre le "mode d'emploi" de formules usuelles de l'espagnol actuel, souvent absentes des dictionnaires traditionnels
