Tools and tricks : méthode et exercices de traduction en anglais

Accidents nucléaires, catastrophes naturelles. Risque terroriste, délinquance et pauvreté. Relations internationales, conflits régionaux, échanges commerciaux. Élections. Défis commerciaux, énergétiques, migratoires. Commerce, finance, énergie, industrie, agriculture, tourisme, emploi. Voilà le monde d’aujourd’hui. Voilà le monde des médias. Voilà l’anglais dont vous avez besoin. Vous êtes en université, en classes préparatoires commerciales, scientifiques. Vous souhaitez intégrer un institut de sciences politiques. Vous vous destinez à des études de journalisme. Vous préparez un examen où l’épreuve d’anglais – et notamment de traduction – a toute sa place. TOOLS AND TRICKS vous apporte : ? plus de 2 000 mots de l’anglais de l’actualité ; ? près de 400 phrases de thème – toutes corrigées ; ? près de 400 phrases de version suivies elles aussi d’une correction ; ? une présentation des principales techniques de traduction à mettre en pratique ; ? des centaines de notes aidant à la traduction des phrases données en exercices ; ? des fiches explicatives de grammaire sur des points délicats.