Voici la suite des aventures de Mei dans sa pension pour jeunes filles riches. Un bal va avoir lieu et Mei est très troublée de savoir que Rihito l'y escortera. Le jour du bal, dame Lucia est exceptionnellement présente et demande à Rihito d'être son partenaire pour la danse ! C'est l'occasion pour Mei d'une révélation cruciale…
