Deux familles Corses, les Ortofieri et les Christiani, se haïssent depuis le meurtre, en 1835, de César Christiani, corsaire de Napoléon, par Fabius Ortofieri. Un siècle plus tard, Charles Christiani, aiguillonné par ses sentiments pour une femme du clan rival, rouvre l'enquête grâce à la " luminite ", verre spécial qui permet de voir le passé. " C'était la lumière qui, au plus épais de la substance, avançait lentement, lentement, lentement... " Deux familles corses, les Ortofieri et les Christiani, se vouent une haine farouche depuis le meurtre, en 1835, de César Christiani, corsaire de Napoléon, par Fabius Ortofieri. À un siècle de distance, Charles Christiani, historien de vingt-six ans, rouvre l'enquête grâce aux propriétés d'un verre spécial, la " luminite ", qui permet de voir le passé. Aiguillonné par ses sentiments pour une femme du clan rival, le jeune homme se lance dans une véritable opération vérité.
