Éléments de théologie

Œuvre capitale, les Éléments de théologie de Proclus (412-485) obéissent à un double projet de systématisation et de totalisation de la métaphysique néoplatonicienne. À travers une adaptation de la méthode géométrique d’Euclide à la théologie, ils déroulent, au fil de 211 propositions, la « chaîne d’or » des réalités premières, depuis l’Un-Bien jusqu’aux âmes, tout en démontrant les lois qui président à leur ordonnancement. Cette nouvelle traduction, appuyée sur un texte grec entièrement révisé, s’accompagne d’un commentaire qui reconstitue le mouvement argumentatif de chaque proposition comme leur place dans l’enchaînement déductif global. Elle vise ainsi à rendre de nouveau accessible à un large public une oeuvre fondamentale pour toute la tradition philosophique, un admirable monument spéculatif.