Lévi ben Gershom, Gersonide (1288-1344), est l’un des philosophes juifs médiévaux les plus originaux après Maïmonide. Actif en Provence et nourri des commentaires d’Averroès sur Aristote, il milite contre l’écriture ésotérique et pour une démarche entièrement scientifique en matière de philosophie. Ce livre offre une traduction inédite d’extraits de sa somme philosophique, Les Guerres du Seigneur : son introduction, écrite en réaction à celle du Guide des égarés de Maïmonide , et des extraits choisis du livre 6 sur la création du monde. Gersonide y présente une démonstration de sa thèse aux accents platonisants, selon laquelle le monde a été créé à partir d’une matière chaotique prééternelle. L’ensemble est précédé d’une préface qui propose d’écrire l’histoire de la philosophie juive médiévale à travers la comparaison des introductions des grandes oeuvres de ce corpus.
