Le kata du ciel et de la terre, legs de Jinsuke, est dévoilé ! Gama, qui assiste à une démonstration de ce sixième kata, en perce immédiatement toute l'essence. Iori, de son côté, se libère de l'illusion de Jinsuke et recommence à marcher sur le chemin de la force ultime.Au même moment, un plan secret pour tuer le shogun, fomenté par l'école Muhô, est mis à exécution. Un homme que l'on croyait mort va faire sa réapparition…
