Le sol et l'espace aérien d'Edo sont le théâtre d'une lutte féroce entre les troupes de l'ancien bakufu et l'armée de libération de l'Altana... Très vite, Gengai active une arme sans précédent qu'il a conçue dans un but bien précis. Enfin, Gin et l'agence à tout faire reviennent sur le devant de la scène...
