Afin de protéger sa famille, Umibôzu se lance dans un duel à mort face à Utsuro. Quel plan secret a-t-il mis au point pour parvenir à vaincre son adversaire au péril de sa vie ? De son côté, Kamui souhaite s'emparer du titre de "l'homme le plus fort de l'univers" détenu par son père. L'instinct des Yato qui sommeille en lui va brusquement se réveiller...
