Alors que le combat opposant Umibôzu, Gintoki et ses compagnons aux Harusame fait rage, Takasugi sort enfin de son long sommeil. Puis c'est au tour de Kamui d'intervenir pour affronter son père. Enfin, Umibôzu se remémore sa rencontre avec la mère de ses enfants et la cause de sa querelle avec son fils...
