François de Tott — 1733-1793

Publikácia obsahuje príbeh dvoch generácií rodiny Tóthovcov: Andreja Tótha a Františka Tótha (1733-1793), baróna Françoisa de Totta, ktorí žili v 18. storocí. Pôvod rodiny je historicky doložený – Andrej Tóth pochádzal zo Slovenska. Po skoncení rákociovského povstania v roku 1711 navždy zanechal svoju domovinu a usadil sa vo Francúzsku, kde nastúpil do armády. Patril medzi zakladatelov husárskych jednotiek. Neskôr sa stal velitelom husárskeho pluku a bol povýšený na brigadíra. Jeho druhorodený syn François vstúpil do diplomatických služieb a obsadzoval významné diplomatické posty na východe Európy, okrem iných zastával post konzula v Krymskom chanáte v Bachciseraji. Významné sú jeho Spomienky, v ktorých opisuje svoje pobyty v európskom Oriente, zároven ide o cenné pramene doby. Záujem o jeho život zvyšuje, že bol ocitým svedkom definitívneho konca mongolsko-tatárskej supremácie na východe Európy a obsadenie Krymského polostrova Ruskou impériou.La publication contient l'histoire de deux générations de la famille Tóth : Andrej Tóth et František Tóth (1733-1793), le baron François de Tóth, qui a vécu au XVIIIe siècle. Les origines de la famille sont historiquement documentées - Andrej Tóth venait de Slovaquie. Après la fin de l'insurrection de Rakoczy en 1711, il quitte définitivement sa patrie et s'installe en France, où il s'engage dans l'armée. Il est l'un des fondateurs des hussards. Il devient ensuite commandant d'un régiment de hussards et est promu brigadier. Son second fils, François, entre dans la diplomatie et occupe d'importants postes diplomatiques en Europe de l'Est, dont celui de consul au khanat de Crimée de Bakhchisarai. Ses Mémoires, dans lesquels il décrit ses séjours dans l'Orient européen, sont importants et constituent également des sources précieuses pour l'époque. L'intérêt pour sa vie est d'autant plus grand qu'il a été le témoin oculaire de la fin définitive de la suprématie mongole-tatare en Europe orientale et de l'occupation de la péninsule de Crimée par l'Empire russe.