Le prince Zhou Yuan a gagné le tournoi de fin d'année qui opposait toutes les académies d'arts martiaux du royaume. Lors de la finale, il fut obligé de montrer toute l'étendue de sa force et rendit son ennemi handicapé à vie. Pendant ce temps, la belle Su You Wei a progressé au niveau supérieur et commencé à éveiller son centre d'énergie sous la supervision de Yao Yao...
