Dans le Terrier de la famille Blaireau, l’inquiétude est grande : Boniface, le père de Bayard, Bertille et Basile, est malade. Bruneline, sa femme, a fait venir Sage l’Ancien, le plus âgéet le plus savant de la région. Son diagnostic est sans appel : pour sauver Boniface, il faut trouver le Cade Endormi : une infusion de cet arbuste est le seul remède. La mission est confiée aux trois enfants ; ils devront affronter les dangers d’une route longue et difficile vers la Grande Montagne, traverser une étrange forêt…Réussiront-ils à sauver leur père ?
