Jade a 10 ans et habite dans une maison troglodytique, près d’un château, en bord de Loire. Elle aime se promener dans les bois, écouter le chant des oiseaux et dessiner. Dessiner toute sorte d’animaux, des modèles à sculpter pour s’entraîner à réaliser son rêve : devenir tailleuse de pierre, comme son grand-père. Mais en attendant, ce sont les grandes vacances, et avec elles souffle un petit parfum d’aventure. Le cousin de Jade, Léo, préfère les « vivre » dans les livres, Jade, elle, voudrait en vivre une pour de vrai. La découverte d’une ancienne carrière abandonnée sera l’occasion pour eux d’une exploration fantastique où le présent résonne avec le passé au coeur de la pierre de tuffeau.
