édition français et anglais
Zamânshoor est une exploration singulière d’une archive "dissonante" issue de la collaboration entre l’artiste Alireza MOHAMMADI et la chercheuse Parand DANESH. Ensemble, ils se sont plongés dans des matériaux visuels issus de la découverte de portraits de martyrs qui s'inscrivent de manière non conventionnelle dans l’espace public iranien — des images provenant des marges et des à-côtés de l’iconographie martyrologique officielle de la guerre Iran-Irak. Le corpus présenté dans cet ouvrage se distingue par sa nature réflexive, agissant comme un miroir déformé de la production visuelle issue des circuits institutionnels étatiques. Le titre de l’archive et de l’ouvrage, Zamânshoor, est un néologisme inventé par les auteurs, signifiant à la fois : "lavé par le temps" et "laveur de temps". Fil conducteur d’une démarche pluridimensionnelle mêlant création, curation et recherche, le terme vise à contextualiser et à interpréter les images composant cet ouvrage.
