Ce recueil de poèmes s'inscrit dans le cadre de la matérialité de ce que Man Bene lui-même appelle la « prose en vers ». Ce concept a précisément fait l'objet d'une publication du manifeste littéraire intitulé Pour la prose en vers. En effet, l'auteur y défend l'idée que la poésie africaine doit clamer son indépendance littéraire à travers l'orature au sein même de l'écriture. Pour ce faire, l'esthétique classique porte mal cet idéal et la prose en vers offre au poète africain la dimension majeure de son émancipation scripturaire. Les poèmes de ce livre surprendront, dans leur formulation et dans leur renouveau esthétique, mais le lecteur devra garder à l'esprit qu'écrire est un acte de liberté et d'affirmation de l'être-écrivant. Qui plus est africain, bantu, bene.
