Au décès de sa grand-mère Adélaïde, Sylvaine, citadine de 55 ans, hérite d'une petite maison située à Landeleau, en Bretagne. Pleine de griefs contre cette femme qu'elle n'a jamais connue, elle décide de mettre la propriété en vente, sans même l'avoir visitée. Pourtant, une nuit, elle rêve qu'Adélaïde, très souriante, lui en remet les clefs. Envoûtée par ce sourire, Sylvaine n'a plus de repos et cède finalement à l'appel de la terre. Ce voyage au coeur de la campagne bretonne lui fait remonter le temps. En acceptant de déterrer les boîtes « Traou Mad », Sylvaine lève le voile du secret. Cette découverte transforme son existence et sa relation à la nature.
